فرازبوک. تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

کد شناسه :70008

30% OFF

تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

عنوان کالا :

تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او
ناشر :

ققنوس
شابک :

9786002781857
مولف :

هاروکی موراکامی
مترجم :

فرزین فرزام
نوبت چاپ :

4
سال چاپ :

1403
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

328
قيمت :

5,500,000 ریال 3,850,000 ریال

یک بار که اجرای پیانو خاصی را گوش میکردند تسوکورو متوجه شد که این قطعه را در گذشته بارها شنیده است با این حال نه اسم اثر را میدانست نه اسم سازنده اش را سرش را از روی کتابی که میخواند بلند کرد و درباره اثر هایدا سوال کرد

Le mal du paysاثر فرانتس لیست از سوئیت سال های زیارت سال اول: سویس .

Le mal du چی؟

Le mal du pays به فرانسه ست معمولا اندوه یا غم دیار ترجمه اش میکنن اگه دقیق ترش رو بخوای بیشتر نزدیکه به غم بی دلیلی که از دیدن یک منظره روستایی در دل آدم به وجود می آد از اون اصطلاح هاست که ترجمه دقیقش سخته .

یه دختری رو میشناسم که این قطعه رو خیلی میزد از همکلاسی های دبیرستانم