فرازبوک. کتاب کمد، اثر اولگا توکارچوک، از نشر آگه، به ترجمه دورتا سوآپا، معرفی و قیمت.

کمد

کد شناسه :153051

10% OFF

عنوان کالا :

کمد
ناشر :

آگه
شابک :

9789643294458
مولف :

اولگا توکارچوک
مترجم :

دروتا سوآپا
نوبت چاپ :

3
سال چاپ :

1403
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

80
قيمت :

750,000 ریال 675,000 ریال

از متن کتاب:
تخت‌خواب مجروح از بی‌خوابی شبانه را پانسمان می‌کنم. زخم‌های لکه‌های آب‌میوه را روی میز درمان می‌کنم و بطری‌های خالی را از بدن اتاق طوری بیرون می‌کشم انگار خار باشد.
معرفی کتاب:
کتاب "کمد"(1997) اثر "اولگا توکارچوک"(1962)، برنده جایزه‌ی نوبل ادبیات(2018)، مجموعه‌ای از سه‌ داستانِ کوتاه و یک جستار است که با نگاهی متفاوت به روایت زندگی می‌پردازد.
داستان کتاب:
در اولین داستان کتاب، شخصیت محوری داستان ابتدا یک کمد پنداشته می‌شود اما با پیشرفت تدریجی داستان، صفاتی انسانی و معنوی به خود می‌گیرد؛ زن و مرد حاضر در داستان با عبور از در کمد وارد دنیای ذهنی خود می‌شوند؛ دنیایی در سکوت و به مراتب متفاوت و بیگانه با جهان بیرون.
مقایسه و تحلیل:
توجه به اشیاء و نگاه به زندگی از زوایایی غیر از زاویه دید انسانی در بسیاری از داستان‌های "توکارچوک" مشهود است؛ چنانکه انگار او به راوی بی‌طرفی برای نگاه به زندگی، تلاش‌ها و رنج‌های انسان نیاز دارد تا بتواند به داوری این تکرار مکرر بنشیند. داستان "کمد" نمادی است از هرآنچه خارج از معادلات زمانی و ارزشی جهان و روند دیوانه‌وار و برق‌آسای آن قرار دارد‌.
از جمله دیگر آثار "بوکارچوک" عبارتند از: "بر استخوان‌های مردگان"، "خانه‌ی روزانه، خانه‌ی شبانه"، "بچه‌های سبز" و "گریز‌ها".